体制

• 읽는 법: たいせい
• 로마자: taisei
• 한자 분석: 体 (tai/karada) — body, form, substance; 制 (sei) — system, control, regulation
• 발음: /ta.i.seː/

뜻

체제; 체계; 조직 구조. 확립된 통치나 관리의 질서.

통치, 조직, 제도적 관리의 전체적인 구조나 틀을 가리킨다. 정치 맥락에서는 民主体制(민주주의 체제), 独裁体制(독재 체제) 등 통치 시스템에, 비즈니스에서는 管理体制(관리 체제) 등 운영 구조에 사용된다. 지적 시스템을 뜻하는 体系나 제도적 규칙을 뜻하는 制度와는 구별된다.

예문

1. 新しい管理体制のもとで業務効率が上がった。 새로운 관리 체제 아래에서 업무 효율이 올랐다.
2. 独裁体制の国では言論の自由が制限されている。 독재 체제의 나라에서는 언론의 자유가 제한되어 있다.
3. 災害に備えて支援体制を整えておく必要がある。 재해에 대비하여 지원 체제를 갖춰 둘 필요가 있다.

사용 가이드

맥락: politics, business, governance, administration

어조: formal

기원과 역사

Compound of 体 (tai, body/form) + 制 (sei, system/control). Literally 'body of control,' describing the structural framework through which an organisation or government operates.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional