体制

• 读法: たいせい
• 罗马字: taisei
• 汉字拆解: 体 (tai/karada) — body, form, substance; 制 (sei) — system, control, regulation
• 发音: /ta.i.seː/

含义

体制；政权；组织结构。既定的治理或管理秩序。

指治理、组织或机构管理的总体结构或框架。用于政治场合描述政府制度（民主体制、独裁体制），以及商业场合描述运营结构（管理体制）。有别于体系（知识体系）和制度（制度性规则）。

例句

1. 新しい管理体制のもとで業務効率が上がった。 在新的管理体制下，业务效率有所提升。
2. 独裁体制の国では言論の自由が制限されている。 独裁体制国家的言论自由受到限制。
3. 災害に備えて支援体制を整えておく必要がある。 有必要完善防灾支援体制。

用法指南

语境: politics, business, governance, administration

语气: formal

起源与历史

Compound of 体 (tai, body/form) + 制 (sei, system/control). Literally 'body of control,' describing the structural framework through which an organisation or government operates.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional