対比

• 읽는 법: たいひ
• 로마자: taihi
• 한자 분석: 対 (tai/tsui) — facing, against, pair; 比 (hi/kura) — to compare, ratio
• 발음: /ta.i.çi/

뜻

대비; 비교. 두 가지를 나란히 놓아 차이점을 부각하는 것.

する 동사(対比する)로 두 가지 이상을 대조하거나 비교하여 그 차이를 강조하는 것. 학술적 글쓰기, 문학 비평, 미술 비평, 사진 분야에서 자주 사용된다. 중립적일 수 있는 比較(비교)와 달리 対比는 대립되는 성질을 부각하는 것을 특징으로 한다. 鮮やかな対比(선명한 대비) 같은 표현이 자주 쓰인다.

예문

1. 都会と田舎の生活を対比して論文を書いた。 도시와 농촌의 생활을 대비하여 논문을 썼다.
2. 白と黒の対比が作品に力強さを与えている。 흰색과 검은색의 대비가 작품에 힘을 부여하고 있다.
3. 二つの時代を対比すると価値観の変化がわかる。 두 시대를 대비하면 가치관의 변화를 알 수 있다.

사용 가이드

맥락: academic writing, art criticism, literary analysis

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 対 (tai, facing/against) + 比 (hi, to compare). Literally 'facing comparison,' emphasising the act of putting two things face-to-face to examine their differences.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated