対比

• 读法: たいひ
• 罗马字: taihi
• 汉字拆解: 対 (tai/tsui) — facing, against, pair; 比 (hi/kura) — to compare, ratio
• 发音: /ta.i.çi/

含义

对比；比较。将两件事物并列，以突出其差异。

动词型（対比する），用于对比两种或多种事物，强调其差异。常见于学术写作、文学分析、艺术评论和摄影领域。与比較（比较，可以是中性的）不同，対比专门突出对立的特质。常见短语包括鮮やかな対比（鲜明的对比）。

例句

1. 都会と田舎の生活を対比して論文を書いた。 以都市与农村生活的对比为题撰写了论文。
2. 白と黒の対比が作品に力強さを与えている。 黑白的对比赋予了作品强烈的力量感。
3. 二つの時代を対比すると価値観の変化がわかる。 对比两个时代，可以看出价值观的变化。

用法指南

语境: academic writing, art criticism, literary analysis

语气: analytical

起源与历史

Compound of 対 (tai, facing/against) + 比 (hi, to compare). Literally 'facing comparison,' emphasising the act of putting two things face-to-face to examine their differences.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Educated