推定

• 읽는 법: すいてい
• 로마자: suitei
• 한자 분석: 推 (sui) — infer, push; 定 (tei) — fix, determine
• 발음: /sɯ.i.teː/

뜻

추정; 가정; 추산. 가용 증거로부터 도출한 결론.

증거에 근거하여 추정하거나 추산한다는 의미의 명사 겸 스루동사. 推測(추측)보다 권위 있으며, 근거 있는 공식적 결론을 시사할 때가 많다. 법률·과학·뉴스 문맥에서 자주 사용된다. 推定年齢(추정 나이)·推定無罪(무죄 추정) 등이 일반적인 복합어다.

예문

1. この化石は推定で約三千万年前のものだ。 이 화석은 추정 약 3천만 년 전의 것이다.
2. 被告人は推定無罪の原則で守られている。 피고인은 무죄 추정의 원칙으로 보호받고 있다.
3. 被害額は推定で五億円に上るとされている。 피해액은 추정 5억 엔에 달하는 것으로 알려졌다.

사용 가이드

맥락: legal, science, news, statistics

어조: authoritative

기원과 역사

From Sino-Japanese 推定. 推 (sui) means to infer or push forward, and 定 (tei) means to fix or determine. Together they express determining something through inference.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Educated