想定

Japanese JLPT N2 Vocabulary Japanese ★★★★ 4/5 formal そうていsoutei

읽는 법 そうてい

로마자 soutei

한자 분석 想 (sou) — thought, idea, imagine; 定 (tei/jou) — fix, determine, establish

발음 /soː.teː/

뜻

상정; 가정; 가설. 예상되는 시나리오나 기대되는 결과.

する 동사(想定する)로 '가정하다' 또는 '상정하다'를 의미한다. 비즈니스 기획, 재해 대비, 학술 토론에서 자주 사용된다. 想定外(예상 밖/예측 불가)와 想定内(예상 범위 내)가 주요 관련 표현이다. 2011년 도호쿠 대지진 미디어 보도에서 想定外가 사용되며 널리 알려졌다.

예문

最悪の事態を想定して準備を進めている。 최악의 사태를 상정하여 준비를 진행하고 있다.
想定外の事故が起きて計画が大幅に遅れた。 예상 밖의 사고가 일어나 계획이 크게 지연됐다.
この試験は大学入学レベルの学力を想定している。 이 시험은 대학 입학 수준의 학력을 상정하고 있다.

사용 가이드

맥락: business, disaster planning, academic, news

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 想 (sou, to think/imagine) + 定 (tei, to fix/determine). Together they convey the idea of mentally establishing a scenario or fixing an expectation in mind.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Working adults

사회적 배경: Professional