想定

• 读法: そうてい
• 罗马字: soutei
• 汉字拆解: 想 (sou) — thought, idea, imagine; 定 (tei/jou) — fix, determine, establish
• 发音: /soː.teː/

含义

假设；预设；推测。预期的情景或预计的结果。

动词型（想定する），意为假设或推断。常用于商业规划、防灾准备和学术讨论中。重要相关短语包括想定外（未预料到的/超出预期）和想定内（在预期之内）。2011年东日本大地震的媒体报道中频繁使用想定外，令该词广为人知。

例句

1. 最悪の事態を想定して準備を進めている。 预设最坏情况，推进准备工作。
2. 想定外の事故が起きて計画が大幅に遅れた。 发生了意料之外的事故，计划大幅延迟。
3. この試験は大学入学レベルの学力を想定している。 这场考试以大学入学水平的学力为假设基准。

用法指南

语境: business, disaster planning, academic, news

语气: analytical

起源与历史

Compound of 想 (sou, to think/imagine) + 定 (tei, to fix/determine). Together they convey the idea of mentally establishing a scenario or fixing an expectation in mind.

文化背景

时代: Modern

世代: Working adults

社会背景: Professional