装飾する

• 읽는 법: そうしょくする
• 로마자: soushoku suru
• 한자 분석: 装 (sou/shou) — to dress, adorn; 飾 (shoku/kazari) — to decorate, ornament
• 발음: /soː.ɕo.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

장식하다; 시각적인 요소로 꾸미거나 치장하다.

공간이나 사물의 물리적 장식과 언어나 외모의 비유적 꾸밈 모두에 사용된다. 飾る(장식하다, 구어)보다 격식체. 명사형 装飾은 装飾品(장식품), 室内装飾(실내 장식) 등의 복합어에 나타난다. 미술, 건축, 디자인 분야에서 자주 사용된다.

예문

1. クリスマスに合わせて店内を華やかに装飾した。 크리스마스에 맞춰 매장 내부를 화려하게 장식했다.
2. 装飾品を一切つけないシンプルなスタイルが好きだ。 장식품을 일절 달지 않는 심플한 스타일을 좋아한다.
3. 古代の神殿は美しい彫刻で装飾されている。 고대 신전은 아름다운 조각으로 장식되어 있다.

사용 가이드

맥락: art, architecture, interior design, fashion

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 装 (sou, to dress/adorn) + 飾 (shoku, to decorate). Both characters relate to making something more visually appealing, with 装 focusing on attire and 飾 on ornamentation.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal