早急

• 읽는 법: そうきゅう
• 로마자: soukyuu
• 한자 분석: 早 (sou/sa) — early, fast; 急 (kyuu) — urgent, sudden
• 발음: /soː.kjɯː/

뜻

시급함; 신속함; 즉각적임. 지체 없이 빠른 조치가 필요한.

긴급하거나 즉각적인 주의가 필요한 것을 의미하는 な형용사(부사적으로 早急に로도 사용). 두 가지 독음이 인정된다: そうきゅう(현대 사용에서 더 일반적)와 さっきゅう(전통적인 독음). 비즈니스 커뮤니케이션과 공식적인 요청에서 자주 사용된다. 早急に対応する(신속하게 대응하다)라는 표현이 매우 자주 사용된다.

예문

1. この問題には早急な対応が求められる。 이 문제에는 신속한 대응이 요구된다.
2. 早急に修正して再提出してください。 조속히 수정하여 재제출해 주십시오.
3. お客様からのクレームには早急に対処すべきだ。 고객의 불만에는 신속하게 대처해야 한다.

사용 가이드

맥락: business, customer service, formal requests

어조: urgent

기원과 역사

From Sino-Japanese 早急. 早 (sou) means early or fast, and 急 (kyuu) means urgent or sudden. Together they strongly emphasise speed and urgency. The older reading さっきゅう preserves an earlier phonetic pattern.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Working adults

사회적 배경: Professional