早急

• 读法: そうきゅう
• 罗马字: soukyuu
• 汉字拆解: 早 (sou/sa) — early, fast; 急 (kyuu) — urgent, sudden
• 发音: /soː.kjɯː/

含义

紧急；迅速；即刻。需要立即采取行动，不得延误。

な形容词（也可作副词早急に使用），意为紧急或需要立即关注。有两种公认读音：そうきゅう（现代用法中更常见）和さっきゅう（传统读法）。常用于商务沟通和正式请求中。早急に対応する（迅速应对）是极为常见的表达。

例句

1. この問題には早急な対応が求められる。 这个问题需要紧急处理。
2. 早急に修正して再提出してください。 请尽快修改后重新提交。
3. お客様からのクレームには早急に対処すべきだ。 对于客户的投诉，应尽快加以应对。

用法指南

语境: business, customer service, formal requests

语气: urgent

起源与历史

From Sino-Japanese 早急. 早 (sou) means early or fast, and 急 (kyuu) means urgent or sudden. Together they strongly emphasise speed and urgency. The older reading さっきゅう preserves an earlier phonetic pattern.

文化背景

时代: Modern

世代: Working adults

社会背景: Professional