葬儀

• 읽는 법: そうぎ
• 로마자: sougi
• 한자 분석: 葬 (sou) — bury, funeral, interment; 儀 (gi) — ceremony, rite, protocol
• 발음: /soː.ɡi/

뜻

장례; 장례식. 고인을 기리고 애도하기 위해 열리는 공식적인 의식.

공식적인 장례 의식을 나타내는 명사로, 구어적 표현인 お葬式(오소시키)보다 격식 있는 표현이다. 葬儀는 격식 있는 문어체 표현으로 뉴스 보도와 비즈니스 상황에서 선호된다. 주요 연어로는 葬儀を行う(장례를 치르다), 葬儀場(장례식장), 葬儀社(장례회사) 등이 있다. 일본의 장례는 주로 불교 방식이지만, 葬儀라는 말 자체는 종교 중립적이다.

예문

1. 葬儀は近親者のみで静かに行われた。 장례식은 가까운 친족만으로 조용히 치러졌다.
2. 葬儀場には多くの参列者が集まった。 장례식장에는 많은 참석자들이 모였다.
3. 最近は家族葬という小規模な葬儀が増えている。 최근에는 가족장이라는 소규모 장례가 늘고 있다.

사용 가이드

맥락: bereavement, news, family events

어조: solemn

기원과 역사

From Sino-Japanese: 葬 (sou, bury/funeral) + 儀 (gi, ceremony/rite). Literally 'burial ceremony' — the formal rites for the deceased.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal