訴訟

• 읽는 법: そしょう
• 로마자: soshou
• 한자 분석: 訴 (so) — appeal, sue, accuse; 訟 (shou) — litigation, dispute
• 발음: /so.ɕoː/

뜻

소송; 법적 절차. 법원을 통해 법적 조치를 취하는 공식적인 과정.

법원을 통해 법적 조치를 취하는 공식적인 과정을 가리키는 명사이자 する동사. 종종 起こす(제기하다)와 결합하여 訴訟を起こす(소송을 제기하다)의 형태로 사용된다. 관련 용어로는 民事訴訟(민사 소송)과 刑事訴訟(형사 소송) 등이 있다.

예문

1. 企業を相手に訴訟を起こすことにした。 기업을 상대로 소송을 제기하기로 했다.
2. 訴訟にかかる費用は想像以上に高い。 소송에 드는 비용은 상상 이상으로 높다.
3. 長引く訴訟がようやく決着した。 오랫동안 끌어온 소송이 마침내 결착되었다.

사용 가이드

맥락: law, courts, business disputes

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 訴 (so, appeal/sue) + 訟 (shou, litigate/dispute). Both characters relate to legal proceedings, combining to describe the process of bringing a case to court.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal