訴訟

• 读法: そしょう
• 罗马字: soshou
• 汉字拆解: 訴 (so) — appeal, sue, accuse; 訟 (shou) — litigation, dispute
• 发音: /so.ɕoː/

含义

诉讼；起诉。通过法院进行法律行动的正式程序。

名词兼するサ变动词，指通过法院进行法律行动的正式程序。常与起こす（おこす，提起）搭配，构成訴訟を起こす（そしょうをおこす，提起诉讼）。相关词汇有民事訴訟（みんじそしょう，民事诉讼）和刑事訴訟（けいじそしょう，刑事诉讼）。

例句

1. 企業を相手に訴訟を起こすことにした。 决定对该企业提起诉讼。
2. 訴訟にかかる費用は想像以上に高い。 诉讼所需的费用远超想象。
3. 長引く訴訟がようやく決着した。 旷日持久的诉讼终于有了结果。

用法指南

语境: law, courts, business disputes

语气: neutral

起源与历史

From Sino-Japanese: 訴 (so, appeal/sue) + 訟 (shou, litigate/dispute). Both characters relate to legal proceedings, combining to describe the process of bringing a case to court.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal