側面

• 읽는 법: そくめん
• 로마자: sokumen
• 한자 분석: 側 (soku/gawa) — side, beside; 面 (men/omote) — surface, face, aspect
• 발음: /so.kɯ.meɴ/

뜻

측면; 옆면. 비유적으로 어떤 것의 한 면이나 양상을 나타내기도 한다.

문자 그대로(건물, 사물, 대형의 옆면)도, 비유적으로(문제, 상황, 성격의 한 면이나 차원)도 사용된다. 비유적 용법에서는 ～という側面がある(~라는 측면이 있다)나 側面から見る(~의 관점에서 보다) 등의 표현에 자주 나타난다. 분석적·학술적 문장에서 많이 쓰인다.

예문

1. この問題には経済的な側面もある。 이 문제에는 경제적인 측면도 있다.
2. 建物の側面に大きな看板が設置された。 건물 측면에 큰 간판이 설치됐다.
3. 彼女の性格の意外な側面を知った。 그녀 성격의 의외의 측면을 알게 됐다.

사용 가이드

맥락: academic, analysis, architecture, discussion

어조: analytical

기원과 역사

Compound of 側 (soku, side) + 面 (men, surface/face). Literally 'side surface,' applicable to both physical sides and abstract facets.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal