側面

• 读法: そくめん
• 罗马字: sokumen
• 汉字拆解: 側 (soku/gawa) — side, beside; 面 (men/omote) — surface, face, aspect
• 发音: /so.kɯ.meɴ/

含义

侧面；侧翼；侧部表面。也用于比喻某事物的某个方面或层面。

既用于字面意义（建筑物、物体或队形的侧面），也用于比喻意义（问题、情况或人格的某个方面或维度）。在比喻用法中，常出现于～という側面がある（具有……这一方面）和側面から見る（从……角度来看）等短语中。常见于分析性和学术性写作。

例句

1. この問題には経済的な側面もある。 这个问题也存在经济方面的因素。
2. 建物の側面に大きな看板が設置された。 建筑物侧面设置了一块大广告牌。
3. 彼女の性格の意外な側面を知った。 了解到了她性格中意外的一面。

用法指南

语境: academic, analysis, architecture, discussion

语气: analytical

起源与历史

Compound of 側 (soku, side) + 面 (men, surface/face). Literally 'side surface,' applicable to both physical sides and abstract facets.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal