収納

• 읽는 법: しゅうのう
• 로마자: shuunou
• 한자 분석: 収 (shuu/osa) — collect, receive; 納 (nou/osa) — put away, pay, supply
• 발음: /ɕɯː.noː/

뜻

수납; 정리; 보관. 지정된 공간에 물건을 보관하거나 정리하는 행위.

일상생활, 가정 정리, 인테리어 디자인에서 인기 있는 명사이자 する동사다. 일본은 깔끔한 생활문화가 강하여 収納는 잡지, TV 프로그램, 생활용품점에서 자주 다루는 주제다. 収納スペース(수납 공간), 収納ボックス(수납 박스) 등의 복합어가 흔하다.

예문

1. この棚は収納力が抜群だ。 이 선반은 수납력이 뛰어나다.
2. 冬物の服を収納するスペースが足りない。 겨울옷을 수납할 공간이 부족하다.
3. 収納を工夫すれば狭い部屋でも快適に暮らせる。 수납을 잘 활용하면 좁은 방에서도 쾌적하게 생활할 수 있다.

사용 가이드

맥락: home organisation, interior design, daily life

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 収 (shuu, collect/receive) + 納 (nou, put away/pay). Originally used in the context of collecting taxes and storing goods, it now broadly refers to storing and organising possessions.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal