収納

• 读法: しゅうのう
• 罗马字: shuunou
• 汉字拆解: 収 (shuu/osa) — collect, receive; 納 (nou/osa) — put away, pay, supply
• 发音: /ɕɯː.noː/

含义

收纳；收拾；存放。将物品储存或整理到指定空间的行为。

在日常生活、家居整理及室内设计中常用的名词兼する动词。日本有着注重整洁生活的文化，使得「収納」成为杂志、电视节目及家居用品店中频繁讨论的话题。常见复合词包括「収納スペース」（收纳空间）和「収納ボックス」（收纳箱）。

例句

1. この棚は収納力が抜群だ。 这个架子的收纳能力极强。
2. 冬物の服を収納するスペースが足りない。 收纳冬季衣物的空间不够。
3. 収納を工夫すれば狭い部屋でも快適に暮らせる。 只要善用收纳，狭小的房间也能住得舒适。

用法指南

语境: home organisation, interior design, daily life

语气: neutral

起源与历史

Compound of 収 (shuu, collect/receive) + 納 (nou, put away/pay). Originally used in the context of collecting taxes and storing goods, it now broadly refers to storing and organising possessions.

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal