出演する

• 읽는 법: しゅつえんする
• 로마자: shutsuensuru
• 한자 분석: 出 (shutsu/de) — go out, emerge; 演 (en) — perform, act, play
• 발음: /ɕɯ.tsɯ.eɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

출연하다; 공연하다. 쇼, 영화, 방송, 행사에 연기자로 참가하다.

미디어나 무대에서 연기자로 등장하는 것에 특화된 する동사다. 出る(일반적으로 나타나다)와 달리 TV, 영화, 연극, 콘서트, 라디오 등 공연 맥락에 초점을 맞춘다. 명사 出演은 出演者(출연자/배우), 出演料(출연료) 등의 복합어에 쓰인다. 연예 뉴스에서 매우 자주 등장한다.

예문

1. 彼女は来月のドラマに出演する予定だ。 그녀는 다음 달 드라마에 출연할 예정이다.
2. お笑い芸人がバラエティ番組に出演していた。 개그맨이 버라이어티 프로그램에 출연하고 있었다.
3. 初めて映画に出演したときは緊張した。 처음 영화에 출연했을 때는 긴장했다.

사용 가이드

맥락: entertainment, TV, film, theatre

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 出 (shutsu, go out/emerge) + 演 (en, perform/act) + する. Literally 'to go out and perform,' describing the act of appearing before an audience in a performance capacity.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal