出演する

• 读法: しゅつえんする
• 罗马字: shutsuensuru
• 汉字拆解: 出 (shutsu/de) — go out, emerge; 演 (en) — perform, act, play
• 发音: /ɕɯ.tsɯ.eɴ.sɯ.ɾɯ/

含义

出演；表演。作为演员参与演出、电影、广播或活动。

する动词，专门用于作为表演者出现在媒体或舞台上的情形。与泛指'出现'的「出る」不同，该词聚焦于演出场合——电视、电影、戏剧、演唱会及广播。名词「出演」常用于「出演者」（演员/出演者）和「出演料」（出演费）等复合词中。在娱乐新闻中十分常见。

例句

1. 彼女は来月のドラマに出演する予定だ。 她预计下个月出演一部电视剧。
2. お笑い芸人がバラエティ番組に出演していた。 一位搞笑艺人出演了综艺节目。
3. 初めて映画に出演したときは緊張した。 第一次出演电影时非常紧张。

用法指南

语境: entertainment, TV, film, theatre

语气: neutral

起源与历史

Compound of 出 (shutsu, go out/emerge) + 演 (en, perform/act) + する. Literally 'to go out and perform,' describing the act of appearing before an audience in a performance capacity.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal