主任

• 읽는 법: しゅにん
• 로마자: shunin
• 한자 분석: 主 (shu/nushi) — main, chief; 任 (nin/maka) — duty, responsibility, entrust
• 발음: /ɕɯ.niɴ/

뜻

주임; 담당자; 책임자; 부서 내 선임 직원.

일본 조직에서 중간 감독 직급을 나타내는 명사. 일반 직원보다 위이지만 係長(가카리초, 계장)보다 아래에 위치한다. 기업, 학교, 병원, 관공서에서 사용되며, 主任研究員(수석 연구원) 등과 같이 분야명과 결합하기도 한다.

예문

1. 来月から主任に昇進することになった。 다음 달부터 주임으로 승진하게 되었다.
2. 主任が不在のときは副主任が対応します。 주임이 부재 시에는 부주임이 대응합니다.
3. 田中主任に報告書を提出してください。 다나카 주임에게 보고서를 제출해 주세요.

사용 가이드

맥락: workplace, organisations, job titles

어조: professional

기원과 역사

Compound of 主 (shu, main/chief) + 任 (nin, duty/responsibility). Literally 'main person of duty,' designating someone entrusted with primary responsibility for a role.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional