主任

• 读法: しゅにん
• 罗马字: shunin
• 汉字拆解: 主 (shu/nushi) — main, chief; 任 (nin/maka) — duty, responsibility, entrust
• 发音: /ɕɯ.niɴ/

含义

主任；负责人；资深员工；部门主管。

名词，指日本机构中的中级管理职位。级别高于普通员工，低于系长（kakarichou，系长）。用于公司、学校、医院及政府机构。常与具体领域结合使用，如主任研究员（首席研究员）。

例句

1. 来月から主任に昇進することになった。 下个月将晋升为主任。
2. 主任が不在のときは副主任が対応します。 主任不在时，由副主任负责应对。
3. 田中主任に報告書を提出してください。 请向田中主任提交报告书。

用法指南

语境: workplace, organisations, job titles

语气: professional

起源与历史

Compound of 主 (shu, main/chief) + 任 (nin, duty/responsibility). Literally 'main person of duty,' designating someone entrusted with primary responsibility for a role.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional