縮小コピー

• 읽는 법: しゅくしょうこぴー
• 로마자: shukushoukopii
• 한자 분석: 縮 (shuku/chiji) — shrink, contract; 小 (shou/chii) — small, little
• 발음: /ɕɯ.kɯ.ɕoː.ko.piː/

뜻

축소 복사; 원본보다 작게 만든 복사본.

縮小(축소)와 コピー(복사)를 결합한 복합 명사다. 복사 크기를 줄여서 인쇄할 때 사무실과 인쇄 환경에서 흔히 쓰인다. 반의어는 拡大コピー(확대 복사)다. 직장에서 사용하는 일본어 어휘로 실용적이다.

예문

1. この書類を縮小コピーしてファイルに入れてください。 이 서류를 축소 복사해서 파일에 넣어 주세요.
2. 地図の縮小コピーを持っていくと便利だ。 지도를 축소 복사해 가면 편리하다.
3. 縮小コピーだと文字が小さすぎて読めない。 축소 복사하면 글씨가 너무 작아서 읽을 수 없다.

사용 가이드

맥락: office, printing, school

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 縮小 (shukushou, reduction) + コピー (kopii, from English 'copy'). A modern office term formed by combining a Sino-Japanese word with a Western loanword.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal