主観

• 읽는 법: しゅかん
• 로마자: shukan
• 한자 분석: 主 (shu/nushi) — main, master, lord; 観 (kan) — view, outlook, contemplation
• 발음: /ɕɯ.kaɴ/

뜻

주관; 개인적 관점. 객관적 사실에 대비되는 자신만의 시각이나 의견.

客観(객관)과 대비되는 철학적·일상적 명사다. 편견, 개인 의견 대 증거, 철학적 논쟁에 관한 논의에서 사용된다. 형용사형 主観的(주관적)이 매우 자주 쓰인다. 학술 글쓰기와 비판적 사고 맥락에서 필수적인 어휘다.

예문

1. 主観的な意見ではなくデータに基づいて判断しよう。 주관적인 의견이 아니라 데이터를 바탕으로 판단하자.
2. それはあなたの主観にすぎない。 그것은 당신의 주관에 불과하다.
3. 芸術の評価は主観に左右されやすい。 예술에 대한 평가는 주관에 좌우되기 쉽다.

사용 가이드

맥락: philosophy, academic writing, debate

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 主 (shu, main/master) + 観 (kan, view/outlook). From philosophical terminology, literally 'the master's view,' referring to the perspective of the observing self.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal