主導

• 읽는 법: しゅどう
• 로마자: shudou
• 한자 분석: 主 (shu/nushi) — main, master; 導 (dou/michibi) — guide, lead
• 발음: /ɕɯ.doː/

뜻

주도; 솔선하여 이끌거나 지휘하는 것.

노력을 이끌거나 선도하는 행위를 나타내는 명사 겸 する동사. を取る(주도권을 잡다)나 する(이끌다)와 함께 자주 쓰인다. 비즈니스, 정치, 조직 맥락에서 누군가가 프로젝트나 운동을 추진할 때 사용한다.

예문

1. 今回のプロジェクトは営業部が主導している。 이번 프로젝트는 영업부가 주도하고 있다.
2. 彼女が主導して新しい制度を導入した。 그녀가 주도하여 새로운 제도를 도입했다.
3. 政府主導の経済対策が発表された。 정부 주도의 경제 대책이 발표되었다.

사용 가이드

맥락: business, politics, organisational management

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 主 (shu, main/master) + 導 (dou, guide/lead). Literally 'main guidance,' conveying the idea of being the primary force directing an effort.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional