主導

• 读法: しゅどう
• 罗马字: shudou
• 汉字拆解: 主 (shu/nushi) — main, master; 導 (dou/michibi) — guide, lead
• 发音: /ɕɯ.doː/

含义

主导；主动；在引导或推进某事中发挥带头作用。

名词兼する动词，描述带头或主导推进某项工作的行为。常与'を取る'（掌握主导权）或'する'（主导）搭配使用。多见于商业、政治及组织场合，指某人推动项目或运动向前发展。

例句

1. 今回のプロジェクトは営業部が主導している。 本次项目由销售部主导推进。
2. 彼女が主導して新しい制度を導入した。 她主导推行了新制度。
3. 政府主導の経済対策が発表された。 政府主导的经济对策已对外公布。

用法指南

语境: business, politics, organisational management

语气: neutral

起源与历史

Compound of 主 (shu, main/master) + 導 (dou, guide/lead). Literally 'main guidance,' conveying the idea of being the primary force directing an effort.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional