象徴する

• 읽는 법: しょうちょうする
• 로마자: shouchousuru
• 한자 분석: 象 (shou/zou) — elephant, image, form; 徴 (chou) — sign, indication, symptom
• 발음: /ɕoː.tɕoː.sɯ.ɾɯ/

뜻

상징하다; 구체적인 이미지나 사물을 통해 추상적인 것을 나타내다.

어떤 것의 상징이 됨을 나타내는 する동사. 구체적인 사물이 추상적인 개념을 나타낼 때 사용된다(예: 비둘기는 평화를 상징한다). 名詞로 쓰이는 象徴(상징)도 마찬가지로 자주 등장한다. 특히 일본 천황의 헌법상 역할을 나타내는 象徴天皇(상징 천황)이라는 표현으로도 잘 알려져 있다.

예문

1. 桜は日本の美しさを象徴する花だ。 벚꽃은 일본의 아름다움을 상징하는 꽃이다.
2. この像は平和を象徴している。 이 동상은 평화를 상징하고 있다.
3. 彼の成功は努力の大切さを象徴している。 그의 성공은 노력의 중요성을 상징하고 있다.

사용 가이드

맥락: literature, culture, politics, art

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 象 (shou, elephant/image) + 徴 (chou, sign/indication) + する. The character 象 originally meant 'elephant' but extended to 'image/form,' while 徴 means 'sign,' together forming 'an image that serves as a sign.'

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal