象徴する

• 读法: しょうちょうする
• 罗马字: shouchousuru
• 汉字拆解: 象 (shou/zou) — elephant, image, form; 徴 (chou) — sign, indication, symptom
• 发音: /ɕoː.tɕoː.sɯ.ɾɯ/

含义

象征；通过具体形象或事物来代表某种抽象概念。

する动词，表示作为某事物的象征。用于具体事物代表抽象概念的场合（如鸽子象征和平）。名词形式'象徴'同样常见。值得注意的是，它出现在'象徴天皇'（象征天皇）一词中，描述日本天皇的宪法地位。

例句

1. 桜は日本の美しさを象徴する花だ。 樱花是象征日本之美的花卉。
2. この像は平和を象徴している。 这座雕像象征着和平。
3. 彼の成功は努力の大切さを象徴している。 他的成功象征着努力的重要性。

用法指南

语境: literature, culture, politics, art

语气: neutral

起源与历史

Compound of 象 (shou, elephant/image) + 徴 (chou, sign/indication) + する. The character 象 originally meant 'elephant' but extended to 'image/form,' while 徴 means 'sign,' together forming 'an image that serves as a sign.'

文化背景

时代: Classical

世代: All ages

社会背景: Universal