職務

• 읽는 법: しょくむ
• 로마자: shokumu
• 한자 분석: 職 (shoku) — employment, post, occupation; 務 (mu/tsuto) — duty, service
• 발음: /ɕo.kɯ.mɯ/

뜻

직무; 직위에 수반되는 공식적인 책임과 업무.

전문적 역할이나 공식 직위에 수반되는 의무와 책임을 가리키는 격식체 명사. 일반적인 업무를 뜻하는 仕事(시고토)보다 격식체이며 역할에 특정하게 결부된다. 법률, 인사, 행정 맥락에서 자주 사용되며 職務経歴書(직무경력서), 職務質問(불심검문) 등의 복합어로도 등장한다.

예문

1. 職務を全うするために最善を尽くす。 직무를 다하기 위해 최선을 다한다.
2. 職務経歴書を書いて転職活動を始めた。 직무경력서를 작성하여 이직 활동을 시작했다.
3. 警察官が駅前で職務質問を行っていた。 경찰관이 역 앞에서 직무 질문을 하고 있었다.

사용 가이드

맥락: workplace, HR, legal, police

어조: professional

기원과 역사

Compound of 職 (shoku, employment/post) + 務 (mu, duty/service). Literally 'the duties of one's post,' emphasising the formal responsibilities inherent in a professional role.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Professional