職務

• 读法: しょくむ
• 罗马字: shokumu
• 汉字拆解: 職 (shoku) — employment, post, occupation; 務 (mu/tsuto) — duty, service
• 发音: /ɕo.kɯ.mɯ/

含义

职务；职责；与某一职位相关的官方责任。

正式名词，指伴随专业角色或官方职位而来的职责与责任。比'仕事'（shigoto，工作）更为正式，且与具体职位紧密相连。常见于法律、人事及行政场合。常出现于'职务経歴书'（职务经历书，即职业简历）和'职务质问'（职务盘问，即警察盘查）等复合词中。

例句

1. 職務を全うするために最善を尽くす。 为尽职尽责，全力以赴。
2. 職務経歴書を書いて転職活動を始めた。 撰写了职务经历书，开始了跳槽活动。
3. 警察官が駅前で職務質問を行っていた。 警察在车站前进行职务盘问。

用法指南

语境: workplace, HR, legal, police

语气: professional

起源与历史

Compound of 職 (shoku, employment/post) + 務 (mu, duty/service). Literally 'the duties of one's post,' emphasising the formal responsibilities inherent in a professional role.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Professional