下請けする

• 읽는 법: したうけする
• 로마자: shitaukesuru
• 한자 분석: 下 (shita/ka) — below, under; 請 (uke/sei) — receive, undertake
• 발음: /ɕi.ta.ɯ.ke.sɯ.ɾɯ/

뜻

하청받다; 대기업으로부터 외주 받은 일을 맡다.

대기업이나 원청업자로부터 하청받은 일을 수행한다는 의미의 する 동사. 명사로서 下請け는 하청 행위와 하청업자 자체를 모두 가리킴. 일본의 제조업과 건설 산업은 下請け 구조에 크게 의존하며, 다층적인 공급망을 형성하는 경우가 많음. 下請け会社(하청 회사), 下請け業者(하청업자) 등이 관련 용어.

예문

1. うちの会社は大手メーカーの仕事を下請けしている。 우리 회사는 대형 제조사의 일을 하청받고 있다.
2. 下請けする側は納期のプレッシャーが大きい。 하청을 받는 쪽은 납기 압박이 크다.
3. 部品の製造を町工場に下請けさせることにした。 부품 제조를 마을 공장에 하청 맡기기로 했다.

사용 가이드

맥락: business, manufacturing, construction

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 下 (shita, below/under) + 請け (uke, to receive/undertake). Literally 'receiving from below,' indicating work received from a higher-tier company in the business hierarchy.

문화적 배경

시대: Modern

세대: Adults

사회적 배경: Universal