下請けする

• 读法: したうけする
• 罗马字: shitaukesuru
• 汉字拆解: 下 (shita/ka) — below, under; 請 (uke/sei) — receive, undertake
• 发音: /ɕi.ta.ɯ.ke.sɯ.ɾɯ/

含义

承包；转包；接受从大公司外包的工作。

描述接受来自大公司或主承包商的合同工作的する动词。下請け（shitauke）作为名词既指转包行为，也指转包商本身。日本制造业和建筑业高度依赖下請け结构，通常形成多层供应链。下請け会社（转包公司）和下請け业者（承包商）是常见相关词汇。

例句

1. うちの会社は大手メーカーの仕事を下請けしている。 我们公司承接大型制造商的工作。
2. 下請けする側は納期のプレッシャーが大きい。 作为承包方，交期压力很大。
3. 部品の製造を町工場に下請けさせることにした。 决定将零部件制造转包给小工厂。

用法指南

语境: business, manufacturing, construction

语气: neutral

起源与历史

Compound of 下 (shita, below/under) + 請け (uke, to receive/undertake). Literally 'receiving from below,' indicating work received from a higher-tier company in the business hierarchy.

文化背景

时代: Modern

世代: Adults

社会背景: Universal