新約聖書

• 읽는 법: しんやくせいしょ
• 로마자: shinyaku seisho
• 한자 분석: 新 (shin) — new; 約 (yaku) — promise, covenant; 聖 (sei) — holy; 書 (sho) — book
• 발음: /ɕiɴ.ja.kɯ.seː.ɕo/

뜻

신약성서; 기독교 성경의 두 번째 주요 부분.

기독교 성경의 신약성서를 가리키는 복합 명사. 新約는 새로운 약속·성약을, 聖書는 성스러운 책·경전을 의미한다. 旧約聖書(구약성서)와 쌍을 이룬다. 일본이 기독교 국가는 아니지만, 문화·문학·역사적 논의에서 이 용어가 등장한다.

예문

1. 大学の授業で新約聖書を読むことになった。 대학 수업에서 신약성서를 읽게 되었다.
2. 新約聖書にはイエスの教えが書かれている。 신약성서에는 예수의 가르침이 기록되어 있다.
3. 西洋文学を理解するには新約聖書の知識が役立つ。 서양 문학을 이해하려면 신약성서에 대한 지식이 도움이 된다.

사용 가이드

맥락: religion, literature, history, academia

어조: academic

기원과 역사

From Sino-Japanese 新約聖書. 新 (shin) means new, 約 (yaku) means promise/covenant, 聖 (sei) means holy/sacred, and 書 (sho) means book/writing. A direct translation of the Western concept of the New Testament.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Educated