信仰心

• 읽는 법: しんこうしん
• 로마자: shinkoushin
• 한자 분석: 信 (shin) — trust, believe; 仰 (kou) — look up to, revere; 心 (shin) — heart, mind
• 발음: /ɕiɴ.koː.ɕiɴ/

뜻

신앙심; 경건함; 독실함. 종교나 영적 실천에 대한 깊고 진실한 믿음.

종교적 헌신이나 신앙의 내적 감정을 묘사하는 명사. 信仰（신코우, 종교적 믿음/신앙）+ 心（신, 마음）으로 구성되며, 외적 의식보다는 신앙의 진심 어린 개인적 측면을 강조한다. 자신의 종교를 진심으로 믿는 사람을 묘사할 때 자주 사용된다. 일반적인 연어로는 信仰心が厚い（신코우신가 아츠이, 신앙심이 두텁다）, 信仰心が薄い（신코우신가 우스이, 신앙심이 약하다）가 있다.

예문

1. 祖母は信仰心が厚く、毎朝お祈りを欠かさない。 할머니는 신앙심이 두터워 매일 아침 기도를 빠뜨리지 않는다.
2. 信仰心の強い人々がその祭りを支えてきた。 신앙심이 강한 사람들이 그 축제를 지탱해왔다.
3. 現代では信仰心が薄れてきたと言われている。 현대에는 신앙심이 옅어졌다고들 말한다.

사용 가이드

맥락: religion, spirituality, cultural discussion

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese: 信 (shin, trust/believe) + 仰 (kou, look up to/revere) + 心 (shin, heart/mind). Literally 'a heart that looks up in trust' — the inner spirit of religious devotion.

문화적 배경

시대: Ancient

세대: All ages

사회적 배경: Universal