審議

• 읽는 법: しんぎ
• 로마자: shingi
• 한자 분석: 審 (shin) — examine, judge, investigate; 議 (gi) — deliberation, discussion, council
• 발음: /ɕiɴ.gi/

뜻

심의; 토의; 검토. 특히 의회에서 안건을 공식적으로 검토하고 논의하는 것.

입법 기관과 위원회에서 공식적인 심의와 검토를 가리키는 명사 및 する동사. 議論(기론, 토론)보다 강하고 격식적이며, 결정을 내리기 전 안건을 구조적이고 공식적으로 검토하는 과정을 의미한다. 주요 연어로는 審議中(신기추, 심의 중), 審議会(신기카이, 심의회), 国会審議(코카이 신기, 국회 심의)가 있다.

예문

1. 法案は現在委員会で審議中だ。 법안은 현재 위원회에서 심의 중이다.
2. 十分な審議を経てから採決すべきだ。 충분한 심의를 거친 후 채결해야 한다.
3. 予算案の審議が国会で始まった。 예산안 심의가 국회에서 시작되었다.

사용 가이드

맥락: parliament, government, committee work

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 審 (shin, examine/judge) + 議 (gi, deliberation/discussion). Literally 'to examine and deliberate' — the process of carefully considering a matter through formal discussion.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal