侵害する

• 읽는 법: しんがいする
• 로마자: shingaisuru
• 한자 분석: 侵 (shin) — invade, encroach, violate; 害 (gai) — harm, damage, injury
• 발음: /ɕiɴ.ɡai.sɯ.ɾɯ/

뜻

침해하다; 위반하다; 타인의 권리나 영토를 침범하다.

주로 법적, 공식적 맥락에서 권리, 주권, 또는 지적 재산의 침해나 위반을 묘사하는 データする동사. 人権侵害(인권 침해), 著作権侵害(저작권 침해), 영토 분쟁 등을 다루는 논의에서 자주 사용된다.

예문

1. プライバシーを侵害する行為は許されない。 프라이버시를 침해하는 행위는 용납될 수 없다.
2. その企業は特許権を侵害したとして訴えられた。 그 기업은 특허권을 침해했다는 이유로 고소당했다.
3. 表現の自由を侵害しないよう配慮が必要だ。 표현의 자유를 침해하지 않도록 배려가 필요하다.

사용 가이드

맥락: legal, human rights, intellectual property

어조: serious

기원과 역사

Compound of 侵 (shin, invade/encroach) + 害 (gai, harm/damage). Literally 'to invade and harm,' combining the sense of trespass with inflicting damage.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal