侵害する

• 读法: しんがいする
• 罗马字: shingaisuru
• 汉字拆解: 侵 (shin) — invade, encroach, violate; 害 (gai) — harm, damage, injury
• 发音: /ɕiɴ.ɡai.sɯ.ɾɯ/

含义

侵害；侵犯；侵占他人的权利或领土。

する动词，主要用于法律和正式场合，描述对权利、主权或知识产权的侵犯或侵害。常见于有关「人権侵害」（侵犯人权）、「著作権侵害」（侵犯著作权）及领土争端的讨论中。

例句

1. プライバシーを侵害する行為は許されない。 侵犯隐私的行为是不可容忍的。
2. その企業は特許権を侵害したとして訴えられた。 该企业被起诉侵犯专利权。
3. 表現の自由を侵害しないよう配慮が必要だ。 需要注意不得侵害言论自由。

用法指南

语境: legal, human rights, intellectual property

语气: serious

起源与历史

Compound of 侵 (shin, invade/encroach) + 害 (gai, harm/damage). Literally 'to invade and harm,' combining the sense of trespass with inflicting damage.

文化背景

时代: Modern

世代: All ages

社会背景: Universal