使命

• 읽는 법: しめい
• 로마자: shimei
• 한자 분석: 使 (shi) — use, envoy, messenger; 命 (mei/inochi) — life, command, fate
• 발음: /ɕi.meː/

뜻

사명; 임무; 소명. 맡겨지거나 스스로 느끼는 중요한 과업이나 목적.

중요한 목적이나 책임의 감각을 전달하는 공식 명사다. 任務(임무/직무)보다 강한 표현으로, 使命는 깊고 종종 도덕적이거나 실존적인 소명을 함의한다. 공식 연설, 기업 비전 선언문, 삶의 목적에 관한 논의에서 흔히 쓰인다. 果たす(완수하다)나 感(사명감)과 자주 짝지어 쓰인다.

예문

1. 医者としての使命を果たしたい。 의사로서의 사명을 다하고 싶다.
2. 会社の使命は社会に貢献することだ。 회사의 사명은 사회에 공헌하는 것이다.
3. 強い使命感がなければこの仕事は続けられない。 강한 사명감이 없으면 이 일은 계속할 수 없다.

사용 가이드

맥락: speeches, corporate, philosophy

어조: serious

기원과 역사

Compound of 使 (shi, envoy/use) + 命 (mei, life/command). Originally meant a command given to an envoy, evolving into the broader sense of an important mission or calling one is charged with.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal