仕切り役

• 읽는 법: しきりやく
• 로마자: shikiriyaku
• 한자 분석: 仕 (shi) — serve, do; 切 (ki/kiri) — cut, manage; 役 (yaku) — role, duty
• 발음: /ɕi.ki.ɾi.ja.kɯ/

뜻

리더; 진행자; 일을 주도하여 관리하는 사람.

행사, 회의, 그룹 활동 등을 주도하여 관리하는 사람을 가리키는 복합 명사. 仕切る(구분하다/관리하다)와 役(역할)이 결합되어 '일을 관리하는 역할을 맡은 사람'이라는 의미를 형성. 파티 준비부터 직장 회의까지 캐주얼한 상황과 격식 있는 상황 모두에서 사용됨.

예문

1. 彼女はいつも飲み会の仕切り役を引き受ける。 그녀는 항상 술자리 진행을 맡는다.
2. 仕切り役がいないと会議がまとまらない。 진행을 맡은 사람이 없으면 회의가 정리되지 않는다.
3. イベントの仕切り役として彼に任せることにした。 이벤트 진행자로 그에게 맡기기로 했다.

사용 가이드

맥락: workplace, events, group activities

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 仕切り (shikiri, managing/partitioning, from the verb 仕切る) + 役 (yaku, role/part). Originally from the world of sumo, where 仕切り refers to the preparatory ritual before a bout.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal