司法

• 읽는 법: しほう
• 로마자: shihou
• 한자 분석: 司 (shi) — administer, manage, official; 法 (hou) — law, method
• 발음: /ɕi.hoː/

뜻

사법; 재판. 법률을 해석하고 적용하는 일을 담당하는 정부 부문.

사법부와 법률 체계를 가리키는 공식 명사다. 立法(입법), 行政(행정)과 함께 三権分立(삼권분립)을 이루는 일부다. 司法試験(사법시험), 司法権(사법권) 등의 복합어가 흔히 쓰인다. 뉴스와 법률 관련 맥락에서 자주 등장한다.

예문

1. 司法試験に合格するために毎日勉強している。 사법시험에 합격하기 위해 매일 공부하고 있다.
2. 司法の独立は民主主義の基盤だ。 사법의 독립은 민주주의의 기반이다.
3. 司法制度の改革が議論されている。 사법 제도 개혁이 논의되고 있다.

사용 가이드

맥락: legal, politics, news

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 司 (shi, administer/manage) + 法 (hou, law). Literally 'administering the law,' a term with roots in classical Chinese governance terminology.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal