紫外線

• 읽는 법: しがいせん
• 로마자: shigaisen
• 한자 분석: 紫 (shi) — purple, violet; 外 (gai) — outside, beyond; 線 (sen) — line, ray
• 발음: /ɕi.ɡa.i.seɴ/

뜻

자외선; UV 방사선. 자외 차단 및 피부 관리와 관련하여 주로 언급됨.

일상적인 일본어에서 널리 사용되는 과학 용어로, 특히 날씨 예보, 피부 관리, 건강 관련 논의에서 자주 등장함. 자외선 대책(UV 차단 조치), 자외선이 강하다(자외선이 강함)와 같은 표현이 자주 쓰임. 여름철과 미용 제품 마케팅에서 빈번하게 들을 수 있음.

예문

1. 夏は紫外線が強いので日焼け止めを塗ったほうがいい。 여름에는 자외선이 강하므로 자외선 차단제를 바르는 것이 좋다.
2. 紫外線対策として帽子とサングラスを持っていく。 자외선 대책으로 모자와 선글라스를 챙겨간다.
3. 長時間紫外線を浴びると肌に悪影響がある。 장시간 자외선에 노출되면 피부에 악영향을 미친다.

사용 가이드

맥락: weather, skincare, health

어조: neutral

기원과 역사

Compound of 紫外 (shigai, beyond violet) + 線 (sen, ray). A calque of the Western scientific term 'ultraviolet,' referring to light beyond the violet end of the visible spectrum.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal