台詞

• 읽는 법: せりふ
• 로마자: serifu
• 한자 분석: 台 (dai) — stand, platform; 詞 (shi) — words, speech (ateji)
• 발음: /se.ɾi.ɸɯ/

뜻

대사; 대화. 연극, 영화, 만화에서 등장인물이 말하는 내용.

배우, 캐릭터, 공연자가 말하는 대본상의 말을 가리키는 명사. 연극, 영화, 텔레비전, 애니메이션, 만화 맥락에서 사용된다. 어떤 사람이 특징적으로 하는 말을 비유적으로 가리키기도 한다. 히라가나(せりふ)나 가타카나(セリフ)로 표기하기도 하지만, 한자 형태인 台詞가 표준이다.

예문

1. この映画の最後の台詞がとても印象的だった。 이 영화의 마지막 대사가 매우 인상적이었다.
2. 俳優は長い台詞を完璧に覚えていた。 배우는 긴 대사를 완벽하게 외우고 있었다.
3. それはまるでドラマの台詞みたいだね。 그건 마치 드라마 대사 같네.

사용 가이드

맥락: film, theatre, anime, manga

어조: neutral

기원과 역사

The kanji 台詞 is an ateji (phonetic kanji assignment). The word せりふ likely derives from 競り (seri, competing) + 言ふ (ifu, to say), originally meaning competitive dialogue in kabuki theatre.

문화적 배경

시대: Edo period

세대: All ages

사회적 배경: Universal