先行する

• 읽는 법: せんこうする
• 로마자: senkou suru
• 한자 분석: 先 (sen) — ahead, previous; 行 (kou) — go, conduct
• 발음: /seɴ.koː.sɯ.ɾɯ/

뜻

선행하다; 앞서가다; 먼저 나아가다.

다른 사람보다 앞서거나 먼저 가는 것을 의미하는 3그룹(불규칙) する동사. 문자 그대로(물리적으로 앞서가는 것)와 비유적으로(시간적으로 선행하거나, 주도권을 잡거나, 경쟁에서 앞서는 것) 모두 사용된다. 학계에서 先行研究(선행 연구)는 중요한 연어이다. 不安が先行する(불안이 앞서다)처럼 어떤 측면이 지배적인 상황을 묘사하는 데도 사용될 수 있다.

예문

1. 先行研究を調べてからレポートを書き始めた。 선행 연구를 조사하고 나서 보고서 작성을 시작했다.
2. 新商品の開発では競合他社に先行したい。 신제품 개발에서는 경쟁사보다 앞서고 싶다.
3. イメージが先行して実態が見えにくくなっている。 이미지가 선행하여 실태가 보이기 어려워지고 있다.

사용 가이드

맥락: academia, business, competition

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 先行. 先 (sen) means ahead or previous, and 行 (kou) means to go or to conduct. Together they mean going ahead or preceding.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated