制約する

• 읽는 법: せいやくする
• 로마자: seiyaku suru
• 한자 분석: 制 (sei) — control, restrain; 約 (yaku) — promise, bind
• 발음: /seː.ja.kɯ.sɯ.ɾɯ/

뜻

제약하다; 제한하다; 구속하다. 행동의 자유를 제한하는 조건을 부과하다.

무언가에 제한이나 구속을 가하는 것을 의미하는 3그룹(불규칙) する동사. 명사형 制約(제약/제한)도 동일하게 자주 사용된다. 규칙, 예산, 시간 또는 외부 조건에 의해 부과되는 제한을 가리킬 때 비즈니스, 법률, 기술적 맥락에서 사용된다.

예문

1. 予算の関係で計画が制約されている。 예산 사정으로 계획이 제약되고 있다.
2. 時間に制約があるので手短にお願いします。 시간에 제약이 있으니 간략하게 부탁드립니다.
3. 法律によって企業の活動が制約される場合もある。 법률에 의해 기업의 활동이 제약되는 경우도 있다.

사용 가이드

맥락: business, law, project management

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 制約. 制 (sei) means to control or restrain, and 約 (yaku) means promise or agreement, but here carries the sense of a binding condition. Together they convey the idea of binding restrictions.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal