正当化

• 읽는 법: せいとうか
• 로마자: seitouka
• 한자 분석: 正 (sei/shou) — correct, right; 当 (tou) — appropriate, hit; 化 (ka) — change, -isation
• 발음: /seː.toː.ka/

뜻

정당화. 어떤 것을 옳거나 합리적으로 보이도록 만드는 행위.

する동사(正当化する, 정당화하다)로도 기능하는 명사. 자신의 행동, 결정, 신념을 정당하거나 도덕적으로 받아들일 수 있도록 만들려 할 때 사용한다. 종종 비판적이거나 회의적인 뉘앙스를 내포하며, 정당화가 진실하지 않을 수 있음을 암시한다.

예문

1. 自分の失敗を正当化しようとしても無駄だ。 자신의 실패를 정당화하려 해도 소용없다.
2. 暴力の正当化は決して許されない。 폭력의 정당화는 결코 허용될 수 없다.
3. 彼女は遅刻の理由を正当化するのに必死だった。 그녀는 지각 이유를 정당화하는 데 필사적이었다.

사용 가이드

맥락: debate, ethics, media

어조: critical

기원과 역사

From Sino-Japanese 正当化. 正 (sei) means correct, 当 (tou) means appropriate, and 化 (ka) is a suffix meaning '-isation.' Together they mean 'making something correct/appropriate.'

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Educated