晴天

• 읽는 법: せいてん
• 로마자: seiten
• 한자 분석: 晴 (sei) — clear, fine weather; 天 (ten) — sky, heaven
• 발음: /seː.teɴ/

뜻

맑은 날씨; 청천; 쾌청. 구름이 거의 없는 맑은 날.

맑은 하늘과 햇살이 넘치는 날씨를 나타내는 명사. 晴れ(맑음)보다 격식체이고 문어적이다. 날씨 예보, 공식 문서, 정형 표현에 자주 등장한다. 晴天続き(맑은 날씨가 이어짐)라는 표현도 있다. 또한 晴天の霹靂(청천벽력, 전혀 예상치 못한 사건)라는 격언적 표현에도 쓰인다.

예문

1. 明日は晴天が予想されています。 내일은 맑은 날씨가 예상됩니다.
2. 晴天に恵まれ、運動会は無事に開催された。 맑은 날씨 덕분에 운동회가 무사히 열렸다.
3. 三日間の晴天のあと、急に雨が降り出した。 3일간의 맑은 날씨 뒤에 갑자기 비가 내리기 시작했다.

사용 가이드

맥락: weather forecasts, outdoor events, formal writing

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese: 晴 (sei, clear/fine) + 天 (ten, sky/heaven). Literally 'clear sky' — describing ideal weather conditions.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal