成果

• 읽는 법: せいか
• 로마자: seika
• 한자 분석: 成 (sei) — become, achieve; 果 (ka) — fruit, result
• 발음: /seː.ka/

뜻

성과; 결실; 노력의 결과; 업적. 주로 긍정적인 결과를 함의한다.

노력의 결과나 성취를 나타내는 명사로, 보통 긍정적 어감을 지닌다. 중립적인 結果(결과)와 달리 成果는 생산적 성취를 의미한다. 비즈니스·학술 문맥에서 흔히 쓰이며, 成果を上げる(성과를 올리다)·研究の成果(연구 성과) 등의 표현이 일반적이다. 업무 평가에서도 자주 사용된다.

예문

1. 三年間の努力がようやく成果として現れた。 3년간의 노력이 드디어 성과로 나타났다.
2. チーム全員の協力で大きな成果を上げることができた。 팀 전원의 협력으로 큰 성과를 올릴 수 있었다.
3. 研究の成果を学会で発表する予定だ。 연구 성과를 학회에서 발표할 예정이다.

사용 가이드

맥락: business, academia, self-improvement, reports

어조: positive

기원과 역사

From Sino-Japanese 成果. 成 (sei) means to become or achieve, and 果 (ka) means fruit or result. Together they express the fruit of achievement — the productive outcome of effort.

문화적 배경

시대: Classical

세대: All ages

사회적 배경: Universal