声援する

• 읽는 법: せいえんする
• 로마자: seien suru
• 한자 분석: 声 (sei) — voice, sound; 援 (en) — aid, support
• 발음: /seː.eɴ.sɯ.ɾɯ/

뜻

응원하다; 격려의 목소리를 보내다; 목소리로 지원하다.

声(목소리)와 援(도움/지원)이 결합된 する동사이다. 목소리로 응원하며 격려하는 것을 가리키며, 스포츠나 경쟁적인 행사에서 자주 사용된다. 명사형 声援은 声援を送る(성원을 보내다)나 声援を受ける(성원을 받다) 등의 표현으로 자주 쓰인다. 적극적이고 목소리를 사용한 응원을 의미한다.

예문

1. スタンドからチームに声援を送った。 스탠드에서 팀에 응원을 보냈다.
2. 観客の声援を受けて選手が力を振り絞った。 관객의 응원을 받아 선수가 마지막 힘을 쥐어짰다.
3. 沿道の人々がマラソン選手に声援を送っていた。 연도(沿道)의 사람들이 마라톤 선수들에게 응원을 보내고 있었다.

사용 가이드

맥락: sports, competitions, encouragement

어조: enthusiastic

기원과 역사

From Sino-Japanese 声援. 声 (sei) means voice or sound, and 援 (en) means aid or support. Together they express supporting someone with one's voice.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal