成分

• 읽는 법: せいぶん
• 로마자: seibun
• 한자 분석: 成 (sei) — become, form; 分 (bun) — part, portion
• 발음: /seː.bɯɴ/

뜻

성분; 구성 요소; 조성. 물질을 구성하는 개별 요소.

특히 화학, 식품 과학, 화장품 분야에서 물질을 구성하는 개별 요소를 가리키는 명사. 제품 라벨, 영양 정보, 과학적 맥락에서 자주 볼 수 있다. 종종 表(효, 표/도표)와 함께 成分表(성분표)로 사용된다.

예문

1. この化粧品には天然成分が多く含まれている。 이 화장품에는 천연 성분이 많이 함유되어 있다.
2. 食品の成分表をよく確認してから買う。 식품의 성분표를 잘 확인하고 나서 구입한다.
3. この薬の成分にアレルギー反応を起こす人もいる。 이 약의 성분에 알레르기 반응을 일으키는 사람도 있다.

사용 가이드

맥락: food labels, chemistry, cosmetics, medicine

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 成分. 成 (sei) means to become or to form, and 分 (bun) means part or portion. Together they describe the parts that form a whole substance.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal