良識

• 읽는 법: りょうしき
• 로마자: ryoushiki
• 한자 분석: 良 (ryou) — good, virtuous; 識 (shiki) — knowledge, discernment
• 발음: /ɾjoː.ɕi.ki/

뜻

양식; 상식; 올바른 판단력. 합리적으로 생각하고 행동하는 능력.

대부분의 성인이 갖추어야 할 성숙하고 합리적인 사고를 가리키는 명사. 常識(상식)보다 다소 격이 높으며, 실용적 지혜뿐 아니라 도덕적 분별력도 내포한다. 良識ある(양식 있는)라는 표현으로 책임감 있고 냉철한 행동을 묘사할 때 자주 쓰인다.

예문

1. 良識ある大人ならそんなことはしない。 양식 있는 어른이라면 그런 짓은 하지 않는다.
2. 社会の良識が問われる事件が続いている。 사회의 양식이 시험대에 오르는 사건이 잇따르고 있다.
3. 彼女は良識を持って冷静に対処した。 그녀는 양식을 갖추고 침착하게 대처했다.

사용 가이드

맥락: society, ethics, politics, media

어조: serious

기원과 역사

From Sino-Japanese 良 (ryou, good/virtuous) + 識 (shiki, knowledge/discernment). Literally 'good discernment,' conveying the idea of sound moral and practical judgement.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal