量販店

• 읽는 법: りょうはんてん
• 로마자: ryouhanten
• 한자 분석: 量 (ryou) — quantity, volume; 販 (han) — sell; 店 (ten) — shop, store
• 발음: /ɾjoː.haɴ.teɴ/

뜻

양판점; 대형 할인 매장. 물건을 대량으로 또는 저렴하게 판매하는 대형 소매점.

경쟁력 있는 가격으로 대량의 물건을 판매하는 매장을 가리키는 명사. 일본에서는 주로 요도바시 카메라나 빅카메라 같은 가전 양판점(家電量販店)을 지칭하지만, 다른 대형 체인점에도 쓰인다. 복합어에서는 量販으로 줄여 쓰기도 한다.

예문

1. 家電量販店でパソコンを安く買えた。 가전 양판점에서 컴퓨터를 싸게 살 수 있었다.
2. 量販店のセールは週末に集中している。 양판점의 세일은 주말에 집중되어 있다.
3. 地方にも大型の量販店が増えてきた。 지방에도 대형 양판점이 늘어나고 있다.

사용 가이드

맥락: shopping, electronics, retail, daily life

어조: neutral

기원과 역사

From Sino-Japanese 量 (ryou, quantity/volume) + 販 (han, to sell) + 店 (ten, shop/store). Literally 'volume-selling shop,' a modern commercial term that emerged with the growth of mass retail in postwar Japan.

문화적 배경

시대: Modern

세대: All ages

사회적 배경: Universal